19 ans de prison pour avoir chanté en kurde

Vidéo de soutien à Nûdem Durak

mardi 16 février 2021, par Abya Yala.

À 33 ans, Nûdem Durak purge une peine de 19 ans pour avoir chanté et persisté à chanter en kurde. Le kurde est sa langue maternelle ainsi que celle parlée par 40 millions de personnes. Son seul tort, celui d’être née et de vivre en Turquie, sous l’autorité Recep Tayyip Erdoğan, sinistre président, qui a décidé et met en œuvre l’anéantissement du peuple kurde.

En soutien à Nûdem et à toustes les prisonnier·es politiques, réprimé·es dans le monde, pour l’exemple, nous avons décidé d’adapter une de ses chansons que nous avons mis en image et en son :

https://player.vimeo.com/video/510701091

À Nûdem

Une voix s’est levée à Djizîré (ville de Nûdem, Cizre en turc)
c’est un cri de liberté
aujourd’hui tu es emprisonnée
mais ta voix vient encore doucement à nous.

Nûdem toi, voix résistante
ta voix a résonné dans le monde
a résonné et elle est entrée dans nos cœurs.
Elle résonne, résonne ! chante toujours !

Nûdem est actuellement incarcérée à Bayburt (Turquie), avec nombre d’autres prisonnières et prisonniers politiques.

Comme c’est le cas pour les Kurdes qui se font arrêter, une étiquette absurde – d’ appartenance à une organisation illégale de propagande – lui est collée. En vérité, elle est une artiste du peuple.

Nous avons adapté l’une de ses chansons pour lui dire, en kurde, que nous sommes à ses côtés. Agissons pour sa libération et pour que sa voix continue de résonner.

« Le plus important n’est pas que le corps soit prisonnier, mais que la pensée et l’esprit soient libres. Si j’arrive à les porter jusqu’à toi, à l’extérieur, cela veut dire que je suis libre. » Nûdem Durak

Pour soutenir Nûdem, vous pouvez :

  • Lui écrire (et à ses camarades de cellule) :
    Nûdem Durak
    M Tipi Kapalı Cezaevi
    Bayburt – TURQUIE
  • Signer la pétition : secure.avaaz.org/community_petitions/en/Recep_Erdogan_Free_Nudem_Durak/
  • Lire et partager le compte Facebook dédié : facebook.com/nudemdurak/
  • Vous abonner, partager le compte twitter : twitter.com/NudemDurak
  • Consulter, partager le compte You Tube : youtube.com/channel/UCB3DR_IrxHNjX4pvz5li7UA/
  • Écrire à votre député : assemblee-nationale.fr/dyn/vos-deputes

*****

Guitare : Sébastien Lecouvreux
Chant : Angela Erazo
Nay et dohola : Guillaume Storchi
Saz : Paul Oliver
Prise de son : Guillaume Storchi
Mix : Paul Olivier
Images : Stéphane Trouille
Montage : Tomas Opiniao et Stéphane Trouille
Adaptation des paroles : Heval Béchily
Dessins : Chiara Cesalli (chiaracesalli.weebly.com)
Chanson originale : Koma Sorxwin Nudem – Nuda


Répondre à cet article

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Partagez la page

- Pot commun en ligne pour soutenir financièrement Ricochets
Pot commun en ligne pour soutenir financièrement Ricochets

Site réalisé avec SPIP | | Plan du site | Drôme infos locales | Articles | Thèmes | Présentation | Contact | Rechercher | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0
Médial local d'information et d'expression libre pour la Drôme et ses vallées, journal local de contre-pouvoir, média participatif indépendant :
Valence, Romans-sur-Isère, Montélimar, Crest, Saillans, Die, Dieulefit, Vercheny, Grane, Eurre, Loriol, Livron, Aouste sur Sye, Mirabel et Blacons, Piegros la Clastre, Beaufort sur Gervanne, Allex, Divajeu, Saou, Suze, Upie, Pontaix, Barsac, St Benois en Diois, Aurel...
Vous avez le droit de reproduire les contenus de ce site à condition de citer la source et qu'il s'agisse d'utilisations non-commerciales
Copyleft