Pour finir la série en quatre épisodes sur la répression à Bure voici une forme de synthèse de Jade Lindgaard de Mediapart.
Moyens matériels colossaux, méthodes intrusives dans la vie privée d’un large cercle de personnes : l’information judiciaire visant des antinucléaires de Bure pour « association de malfaiteurs » fait un usage disproportionné de la force publique au regard des délits visés par l’enquête. Pourtant, leur combat contre l’enfouissement des déchets nucléaires contribue à améliorer la connaissance du public et interpelle la société.